前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的喪家狗主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
書名是為了刻畫知識(shí)分子的命運(yùn)
小康:《兵以詐立》和《喪家狗》都是學(xué)術(shù)著作,書名為什么很通俗?
李零:《兵以詐立》和《喪家狗》,都是很中性的書名,前者是《孫子》的原話,不如“兵不厭詐”通俗,中華書局原來建議我換個(gè)名。我用這個(gè)名,是想把“兵不厭詐”留給另一本書用。《喪家狗》,也談不上通俗,同樣是古書上的話,我用它作書名,不是罵孔子,不是比自己,而是為了刻畫知識(shí)分子的命運(yùn)。
小康:現(xiàn)在,市面上有關(guān)《論語》的書有近30種,你的書也在這陣兒出版,是巧合還是其他的原因?
李零:巧合,撞上了。這書和《兵以詐立》一樣,都是我在北大的講義。我是配合學(xué)校的課程。2004-2005年,我給學(xué)生上這門課,一學(xué)期講半本,每次講課前,都準(zhǔn)備講義。2006-2007年,繼續(xù)寫,繼續(xù)改,前后又花了不少時(shí)間,到今年,將近四年。在這之前,1995以來,研究上博楚簡(jiǎn),研究郭店楚簡(jiǎn),我也一直在讀《論語》,還有大小戴《記》,收獲很大。2001年,我給《郭店楚簡(jiǎn)校讀記》寫的序,在《讀書》上發(fā)表,題目是《重見七十子》,講過我的補(bǔ)課原因。我讀《論語》,比《孫子》時(shí)間短,但前后十幾年,還不算早年的閱讀。這本書的醞釀,從很早就開始了。現(xiàn)在才出版,只是巧合。
小康:你現(xiàn)在的心境,用孔子的話說,是“從心所欲,不逾矩”?
李零:“喪家狗”,是孔子60歲上聽到的,他耳朵挺順,一點(diǎn)不生氣。這種狀態(tài),我能理解。人,年紀(jì)大了,各種憤青毀你,看都不看,聽也不聽,愛說什么說什么,大概就是耳順了。70歲,“從心所欲,不逾矩”,確實(shí)難懂,中國人的自由概念,“從心所欲”,就沒有規(guī)矩,有規(guī)矩,就沒有“從心所欲”。孔子說的“矩”是禮。這話,中國人不好理解,外國人倒容易明白。我不是說“一人一個(gè)圈”嗎,因?yàn)槿撕腿撕苋菀灼饋怼1热绯闊煟愠槲也怀椋偷酶綦x一下,你抽你一邊抽去,別在我這兒。我呢,也不能干涉你在抽煙區(qū)的自由。只有這樣,才能從心所欲:我從心所欲,你也從心所欲。他們的“矩”很多是法律。
我特別反對(duì)影射史學(xué),也從不考慮“理論聯(lián)系實(shí)際”
小康:大多數(shù)人看重的是你在考據(jù)上下的功夫,你怎么看?
李零:有人寧愿承認(rèn)我在文獻(xiàn)上做了一點(diǎn)工作,也不愿承認(rèn)我在文化批評(píng)上的價(jià)值。現(xiàn)在讀《論語》,很多人對(duì)書不感興趣,關(guān)心的只是崇圣。他們讀我的書,只是憑嗅覺讀,書本身不讀,也讀不下去。他們說,你講的孔子是前面的孔子,我們關(guān)心的是后面的孔子。所謂后面的孔子,就是我說的死孔子,假孔子,宋明理學(xué)的人造孔子。他們叫闡釋學(xué)。你不講程朱陸王,全是白搭。其實(shí)我要拆的就是這座廟。書里有不少筆墨,就是花在澄清他們的曲解。當(dāng)然,好的意見我也吸收,四書類的注解,我引了不少。有人說,你沒講這個(gè),沒講那個(gè),那我沒講的可太多了。我壓根兒就沒打算把宋代思想史塞在這本書里(相反,主要就是清除他們的干擾)。我這本小書,沒有那么大的承載。還有人,根本不就書論書,專拿我這個(gè)人說事,品頭論足,說我受了什么什么刺激,好像對(duì)我多了解,跟我親爹似的。讀著難受就說讀著難受,兜那么大圈子干嗎?宋代思想史,這不是我的研究范圍。我只是告訴你,我憑文獻(xiàn)本身判斷,包括出土材料,宋學(xué)得出的印象,很多都有問題。
小康:你在書中多次提到,孔子的形象是后人強(qiáng)加上去的,他們這樣做的動(dòng)機(jī)是什么?
李零:從《論語》可以看得很清楚,孔子當(dāng)時(shí)弟子很多,整個(gè)思想世界很豐富。孔子和孔子的學(xué)生,形象很生動(dòng)。后人把他歪曲了。比如孔子的學(xué)生,《論語》有29人,最重要的,是13個(gè)人。孔子死了,有七大弟子,子貢、宰我是老大哥,有若是接班人,子游、子夏、子張是擁立有若的小師弟,曾子輩分最低,是少數(shù)派,地位并不高。宋儒講道統(tǒng),說孔子傳曾子,曾子傳子思、孟子。所謂四配,是顏回加曾、思、孟。這四人,除顏回,都不是孔子最重要的弟子。孔子死時(shí),曾子是晚輩,子思是小孩,孟子還沒影兒,反而站當(dāng)間兒,立孔子身邊,真奇怪。孔子欣賞的十哲(除顏回升四配),都是老大哥,反而靠邊站?他們,剩下的九個(gè),加上有若、子張,是11人,湊不夠十二哲,連朱熹也拉進(jìn)來,豈不可笑?我們從《論語》看,從出土材料看,這個(gè)道統(tǒng),完全是虛構(gòu)。去圣乃得真孔子。
小康:是否可以說,這本書有正本清源的效果?
李零:我不敢說正本清源。我就自己讀,自娛自樂。
小康:相對(duì)而言,我更關(guān)心書里面“理論聯(lián)系實(shí)際”的內(nèi)容,但這比較容易授人口實(shí)。你怎么看?
李零:我特別反對(duì)影射史學(xué),也從不考慮“理論聯(lián)系實(shí)際”。我說這本書是一個(gè)知識(shí)分子和另一個(gè)知識(shí)分子對(duì)話,當(dāng)然是時(shí)空遙隔。《論語》本來就不是寫給大眾讀的,他要學(xué)生當(dāng)古代的真君子,那是老牌的貴族,大眾學(xué)不了。讀書,下附議論,自古就有這種寫法。我只不過是從他們師生,想點(diǎn)我身邊人心同理的事情,不是簡(jiǎn)單的比附,就像人類學(xué)家調(diào)查一個(gè)文化,你不能拿它當(dāng)真正的古代,但它可以幫助你了解古代。我覺得,這并不犯規(guī)。現(xiàn)在的孔子研究,妄議古今,任意造假,可以美其名曰闡釋學(xué),我比一下,怎么就不行?當(dāng)然有人說了,“你太隨意”,一下就跳到現(xiàn)在,但我講我的體會(huì),沒有把它強(qiáng)加在《論語》原文里。我讀《論語》,很注意它們之間的分寸和差異。對(duì)于孔子,我很強(qiáng)調(diào),要從當(dāng)時(shí)的環(huán)境理解他。比如孔子輕視少數(shù)民族,輕視婦女,這太正常了,非得解釋成他預(yù)見到全球的平等,預(yù)見到希特勒、東條英機(jī)的罪惡,預(yù)見到今天的女權(quán)主義,這不是胡扯?對(duì)這類闡釋學(xué),我是毫不客氣。
“書是什么書,就當(dāng)什么書讀”
小康:《于丹〈論語〉心得》里面專門講到,趙普說過“半部《論語》治天下”,有人甚至提出,只要“已所不欲,勿施于人”這一句即可治天下,你認(rèn)為呢?
李零:趙普的話是傳說,根本不可信。
小康:孔子在《論語》里面講,應(yīng)該這樣,應(yīng)該那樣,這樣是好的,那樣是善的,道德標(biāo)準(zhǔn)很高,我們要做到非常困難,甚至孔子說的話,他自己也做不到。有人說,標(biāo)準(zhǔn)是好的,只是你沒有做到,問題在你這里。但這個(gè)解釋還是比較牽強(qiáng),人有時(shí)候可能做一點(diǎn)不那么正大光明的事,在現(xiàn)實(shí)中有一些妥協(xié),但如果說大部分人都沒有趨善之心又很難讓人信服。那么,究竟應(yīng)當(dāng)怎樣學(xué)《論語》?
李零:絕大多數(shù)人學(xué)《論語》都是要學(xué)以致用,那就是學(xué)道德。學(xué)道德,你不能反對(duì)。他說要學(xué)好,你不能說學(xué)壞。問題是,道德很抽象。抽象的東西,什么地方都能安,很好,但也最沒用。我在“”中有過體會(huì),當(dāng)時(shí)號(hào)召人民群眾學(xué)什么?學(xué)哲學(xué)。哲學(xué)比較抽象,解釋的余地特別大。他要安一個(gè)燈泡,說是用哲學(xué)安燈泡,你不能說不對(duì),但干嗎非得用哲學(xué)來安燈泡?人民群眾很容易被這種東西糊弄。還有就是學(xué)道德。道德也很抽象,愛為什么愛?勇為什么勇?全都抽掉,教你學(xué)好有什么錯(cuò)?可是它也最沒法學(xué)。為什么常常不能學(xué)?就在于前提不知道。比如說,“三軍可奪帥,匹夫不可奪志”,很好,可是你要抵抗什么?不知道,為什么抵抗?也不知道,怎么學(xué)?其實(shí),道德都是抽象著學(xué),這給各種各樣的解釋創(chuàng)造了余地。全世界的道德,幾乎都一樣,不殺人,不偷盜,不說謊,不奸。有的神學(xué)家說,宗教無法統(tǒng)一,但有世界倫理。這個(gè)最有用的東西,其實(shí)也最無用。
我還有一個(gè)體會(huì),也是那陣兒的體會(huì),越?jīng)]道德,才越講道德。比如宗教自律那么強(qiáng),這戒那戒,管住什么了?照樣管不住。《論語》里有一個(gè)例子,孔子講了“四勿”,即“非禮勿視”那一套。同樣的故事,上博楚簡(jiǎn)也有。上博楚簡(jiǎn)的故事不一樣。顏回聽了老師的話,只好躲在屋子里不出來。他說,老師講的,我不能不照著辦,但我一出門就會(huì)犯錯(cuò)誤,怎么辦?只好躲起來。顏回是孔門德行最高的弟子,尚且如此。孔子夸顏回最多,顏回最難學(xué),我們都不知道從哪兒學(xué),學(xué)什么。喝點(diǎn)涼水誰不會(huì)?但真學(xué)顏回,很難。誰都說安貧樂道好,但誰也不安貧樂道。原因很簡(jiǎn)單,道德很抽象,但在現(xiàn)實(shí)中,任何道德都要受各種實(shí)際條件的限制。還有一些,根本沒法學(xué),像《鄉(xiāng)黨》里講的,他說的一套吃喝穿戴到哪兒去找?
小康:這很容易讓人想起“偽君子”,就像《笑傲江湖》里的岳不群一樣,真正按照孔子的標(biāo)準(zhǔn)去身體力行,這樣的人很少,大部分都有一點(diǎn)偽善,偽的東西更多一些。
李零:我在這書里也說了,君子有真君子、偽君子,小人有真小人,但沒有偽小人。小人不必偽,他們?cè)诘讓訏暝瑳]必要裝君子。 有些人說我詆毀知識(shí)分子,其實(shí)我罵,都是罵偽君子。知識(shí)分子,最多偽君子。我最見不得虛偽。越是提倡“高大全”,越是導(dǎo)致虛偽。
[關(guān)鍵詞]孔子;孤獨(dú)
一
李澤厚先生在《美德歷程》中評(píng)價(jià)初唐詩人陳子昂有一種“得風(fēng)氣之先的偉大孤獨(dú)感”[1](P217)這句話用在兩千多年前的孔子身上同樣適用。
孤獨(dú)是一種感覺,它因與群體不合,與時(shí)代不合而產(chǎn)生。具有異常孤獨(dú)感的人要么是超乎常人的智者,要么是弱于常人的低能。前者拋棄社會(huì),后者被社會(huì)拋棄。真正的思想家是孤獨(dú)的,他因站的高看得遠(yuǎn)沒人跟他共鳴而倍感孤獨(dú)。
李零教授說:“任何懷抱理想,在現(xiàn)實(shí)世界找不到精神家園的人,都是喪家狗。”[2](P2)于是以“喪家狗”目之。言語雖然過激,卻也是讀懂孔子少有的幾個(gè)人之一。
《史記?孔子世家》載:“孔子貧且賤。及長,嘗為季氏史,料量平;嘗為司職吏而畜蕃息。由是為司空。已而去魯,斥乎齊,逐乎宋、衛(wèi),困于陳蔡之間,于是反魯。”[3](P1909)清晰的勾勒出孔子一生郁郁不得志的窘境。
孔子三十五歲的時(shí)候,魯國發(fā)生了變亂。孔子來到齊國,做了高昭子的家臣,想借高昭子的關(guān)系接近景公。雖然他向齊景公提出了“君君、臣臣、父父、子子”的理論并頗受賞識(shí),但齊景公終于沒有重用他,《微子篇第十八》中記載:
齊景公待孔子曰:“若季氏,則吾不能,以季、孟之間待之。”曰:“吾老矣,不能用也。”孔子行。
孔子就這樣默默地離開了齊國,又返回了魯國。
孔子五十歲后仕魯,事業(yè)頗有了進(jìn)展,魯定公曾任命孔子做了中都長官,一年后,孔子又由中都長官提升為司空,再由司空提升為大司寇。魯定公十四年(前496),孔子五十六歲,他由大司寇理國相職務(wù)。但好景不長,孔子就因齊國制造的陰謀而憤然離開了魯國,開始了他周游列國的苦難歷程。
如果看看孔子后期的生命旅程,就會(huì)發(fā)現(xiàn)他是多么的孤獨(dú),多么的寂寞。他滿腔熱血卻處處碰壁,他胸懷大志卻鮮有作為,他堅(jiān)持自我卻最終找不到北。
離開魯國后,孔子去了衛(wèi)國,但僅居住了十個(gè)月,就提心吊膽地離開了衛(wèi)國。孔子到陳國經(jīng)過一個(gè)叫匡的地方被匡人圍困,脫險(xiǎn)后又到了一個(gè)叫蒲的地方,但僅僅過了一個(gè)月,又返回了衛(wèi)國,終因?qū)πl(wèi)靈公感到厭惡而去衛(wèi)到曹。孔子離開曹國到達(dá)宋國,與弟子們?cè)诖髽湎卵萘?xí)禮儀。宋國的司馬桓s想殺死孔子,就把樹砍掉了。孔子只得離開這個(gè)地方。孔子到了鄭國,與弟子們走失,被人罵為喪家狗,于是到達(dá)陳國,孔子在陳國居住了三年,因陳國屢遭晉、楚兩國的侵犯而離開,路過一個(gè)叫蒲的地方,正好遇上公叔氏據(jù)蒲反叛衛(wèi)國,蒲人扣留了孔子,孔子與他們訂立了盟約,才又逃到了衛(wèi)國。孔子到了衛(wèi)國始終不被重用,他的學(xué)生冉有被季康子起用,他便在冉求離去之后從陳國移居蔡國。第二年,孔子從蔡國前往葉地。被陳、蔡兩國圍困,他和弟子們無法行動(dòng),糧食也斷絕了。于是派子貢到楚國去,楚昭王調(diào)來軍隊(duì)營救孔子,才免除了這場(chǎng)災(zāi)禍。孔子只得從楚國返回衛(wèi)國。這一年,孔子六十三歲, 孔子離開魯國十四年后又回到了魯國。但魯國最終也不能重用孔子,孔子也不要求出來做官了,或許他真的累了。
孔子晚年生病了,他的學(xué)生子貢去看他,他嘆息著唱到:“泰山要倒了!梁柱要斷了,哲人要死了!”他邊唱邊流眼淚。他對(duì)子貢說:“天下失去常道已經(jīng)很久了,沒人奉行我的主張。夏人死了停棺在東廂的臺(tái)階,周人死了停棺在西廂的臺(tái)階,殷人死了停棺在堂屋的兩柱之間。昨天晚上我夢(mèng)見自己坐在兩柱之間受人祭奠,我原本就是殷商人啊。”過了七天孔子就撒手人寰,離開了這個(gè)他還眷戀著的塵世。孔子死時(shí)七十三歲。直到死,他也沒有冷卻他那顆殷紅的心。
孔子的一生是孤獨(dú)的一生,是寂寞的一生。孔子曾經(jīng)無數(shù)次的哀嘆過,傷心過。他有一回說道:“河不出圖,雒不出書,吾已矣夫!”顏淵死,孔子說:“天喪予!”及西狩見麟,又說:“吾道窮矣!”喟然嘆曰:“莫知我夫!”子貢問:“何為莫知子?”孔子說:“不怨天,不尤人,下學(xué)而上達(dá),知我者其天乎!”[3](P1942)當(dāng)一個(gè)人不無感慨地說出“只有上天能了解我的時(shí)候”,也許真得沒有人再了解他了。
二
孤獨(dú)還是一種自我體認(rèn)。常人與生俱來的孤獨(dú)是一種正常的生理反應(yīng),智者的孤獨(dú)卻往往源于對(duì)信念的堅(jiān)守。孔子的孤獨(dú)就源于他太執(zhí)著于自己構(gòu)建出來的理想世界,他為自己的仁政藍(lán)圖奮斗終生,卻始終不愿意屈己附勢(shì)。他的不妥協(xié)是他不被起用的原因,也是造成他孤獨(dú)的原因。
孔子說:“不降其志,不辱其身,伯夷、叔齊與!”又說“柳下惠、少連,降志辱身矣。言中倫,行中慮,其斯而已矣。”還說“虞仲、夷逸,隱居放言,身中清,廢中權(quán)。我則異于是,無可無不可。”(《微子篇第十八》)他既不降志辱身以求進(jìn)取,也不隱居避世脫離塵俗,所以他是孤獨(dú)的。
他的弟子子貢曾經(jīng)善意地勸導(dǎo)他把自己的人生期待放低一點(diǎn),這樣或許可以很快實(shí)現(xiàn)自己的理想,獲得心靈的慰藉。但孔子非但不接受,還義正嚴(yán)詞地批評(píng)了子貢,他說:
賜,良農(nóng)能稼而不能為穡,良工能巧而不能為順。君子能其修道,綱而紀(jì)之,統(tǒng)而理之,而不能為容。今爾不修爾道而求為容。賜,爾志不遠(yuǎn)矣![3](P1931)
對(duì)自己的苦難不遇孔子也做過反思,但結(jié)果他還是堅(jiān)持了自己。因?yàn)檫B他本人都相信自己的遭遇是那個(gè)不爭(zhēng)氣的社會(huì)造成的。《史記?孔子世家》記載:
孔子知弟子有慍心,乃召子路而問曰:“《詩》云:‘匪兕匪虎,率彼曠野。’吾道非邪?吾何為于此?”子路曰:“意者吾未仁邪?人之不我信也。意者吾未知邪?人之不我行也。”孔子曰:“有是乎!由,譬使仁者而必信,安有伯夷、叔齊?使知者而必行,安有王子比干?”[3](P1931)
可見在孔子的心里,他已經(jīng)將自己認(rèn)同為古代的圣賢伯夷、叔齊、比干了,既然先賢都慘遭冷落,更何況自己呢?誠如他先前預(yù)言的那樣:“道不行,乘桴浮于海。”(《公冶長第五》)
三
孤獨(dú),有時(shí)與你身邊有多少人并無關(guān)聯(lián)。一個(gè)人獨(dú)處時(shí)可能并不孤獨(dú),沉浸在眾生喧囂的世界里就未必沒有孤獨(dú)。曲高和寡后的知音難覓才是真正的孤獨(dú)!
孔子雖然弟子眾多,但真正了解他,認(rèn)同他的弟子并不多。孔門雖然有七十二賢,但在孔子心目中真正割舍不下的還是顏回。這一點(diǎn)可以從孔子對(duì)顏回的多次贊揚(yáng)中看出,在孔子的眼里,他已然把顏回當(dāng)成了自己的知音。他曾經(jīng)這樣說道:“回也,其心三月不違仁,其余則日月至焉而已矣。”(《雍也篇第六》)又說:“賢哉,回也!一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。賢哉,回也!”(《雍也篇第六》)還說:“用之則行,舍之則藏,惟我與爾有是夫!”(《述而篇第七》)顏回死后孔子痛苦不堪,高呼:“天喪予!天喪予!”(《先進(jìn)篇第十一》)幾近情不可遏。
顏回(公元前511―480),字子淵,魯國人,小孔子四十歲。孔子認(rèn)為在所有學(xué)生中能堅(jiān)持自己大道的就顏回一個(gè)人了,無論孔子的看法是否正確,但這種看法的凝定無疑加深了他對(duì)顏回的期待,而知己的英年早逝又必然打碎了他惜才的心。哀公和季康子曾詢問過孔子,他的弟子中誰最好學(xué),孔子不假思索地說是顏回,并且補(bǔ)充道顏回死后就再也找不到其它人了。(《雍也篇第六》)
《列子?湯問》中記載了俞伯牙和鐘子期之間高山流水般的知音情景。后人遂傳為美談。然而知音難覓卻是人所共知的事情。《史記?孔子世家》中記載了這樣一件事情:
孔子學(xué)鼓琴師襄子,十日不進(jìn)。師襄子曰:“可以益矣。”孔子曰:“丘已習(xí)其曲矣,未得數(shù)也。”有間,曰:“已習(xí)其數(shù),可以益矣。”孔子曰:“丘未得其志也。”有間,曰:“已習(xí)其志,可以益矣。”孔子曰:“丘未得其為人也。”有間,有所穆然深思焉,有所怡然高望而遠(yuǎn)志焉。曰:“丘得其為人,黯然而黑,幾然而長,眼如望羊,如王四國,非文王其誰能為此也!”師襄子辟席再拜,曰:“師蓋云《文王操》也。”[3](P1925)
孔子向師襄子學(xué)習(xí)音樂,可是連師襄子也不知道他給孔子教授的正是《文王操》,等到孔子領(lǐng)悟到了這首音樂的真諦時(shí),師襄子才突然想起他的老師曾經(jīng)告訴過音樂的名字是《文王操》。師襄子不可謂不是偉大的音樂家,卻很難說就是孔子的知音。可見,無論在政治旅途上,還是藝術(shù)求索中,孔子注定都是孤獨(dú)的。
四
著名文化學(xué)者柳詒徵先生曾說:“孔子者,中國文化之中心也。無孔子則無中國文化。自孔子以前數(shù)千年之文化,賴孔子而傳;自孔子以后數(shù)千年之文化,賴孔子而開。”[4](P263)如果說孔子成就了中華文化,那么孤獨(dú)則成就了孔子。需要說明的是,孤獨(dú)帶給人的不僅是痛苦,它還使人變得深刻。孤獨(dú)是一種境界,它不是智者的專利,卻能使人遠(yuǎn)離塵世的喧囂與浮躁,獲得心靈的寧靜與超脫。從而站在時(shí)代的最高點(diǎn)上審視宇宙、人生并為人類社會(huì)的發(fā)展指出理性化的道路。孔子因此成為了那個(gè)時(shí)代的精神高標(biāo),成為了后世無數(shù)求索者效仿的楷模。
參考文獻(xiàn):
[1] 李澤厚.美的歷程[M].天津:天津社會(huì)科學(xué)出版社,2001.
[2] 李零.喪家狗――我讀《論語》[M].太原:山西人民出版社,2007.
[3] [漢]司馬遷撰.史記[M].北京:中華書局,1959.
孔丘是中國春秋時(shí)期的思想家、教育家和政治家,仁學(xué)派創(chuàng)始人,開創(chuàng)儒家之風(fēng),集華夏上古文化之大成,在世時(shí)已被譽(yù)為“天縱之圣”“天之木鐸”,被后世統(tǒng)治者尊為“孔圣人、至圣、 至圣先師、萬世師表”,是“世界十大文化名人”之首。
看罷,筆者對(duì)孔子唯有仰視。然對(duì)于“圣人”的他來說,這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。司馬遷說:“孔子布衣,傳十余世,學(xué)者宗之。自天子王侯,中國言六藝者折中于夫子,可謂至圣矣!”[1]而林語堂則認(rèn)為:“孔子的思想代表一個(gè)理性的社會(huì)秩序,以倫理為法,以個(gè)人修養(yǎng)為本,以道德為施政之基礎(chǔ),以個(gè)人正心修身為政治修明之根柢”。[2]1988年,75位諾貝爾獎(jiǎng)的獲得者在巴黎發(fā)表聯(lián)合宣言,呼吁全世界:“如果人類要在21世紀(jì)生存下去,必須回到2500年前去吸取孔子的智慧。”
名家總以其獨(dú)特的視角呈獻(xiàn)給讀者全新與全面的理解。而我認(rèn)為孔子并非只是站立在高高的圣壇之上,并非只有高度,沒有溫度。相反他是一位率真又可愛的老者,一位極“接地氣”的思想者,一位行走在理想之路的踐行者,一位觸手可及卻又無法企及的理想主義者。李零也曾在《喪家狗》寫道:“孔子不是圣,只是人,一個(gè)出身卑賤,卻以古代貴族(真君子)為立身標(biāo)準(zhǔn)的人;一個(gè)好古敏求,學(xué)而不厭、誨人不倦,傳遞古代文化,教人閱讀經(jīng)典的人;一個(gè)有道德學(xué)問,卻無權(quán)無勢(shì),敢于批評(píng)當(dāng)世權(quán)貴的人;一個(gè)四處游說,替統(tǒng)治者操心,拼命勸他們改邪歸正的人;一個(gè)古道熱腸,夢(mèng)想恢復(fù)周公之治,安定天下百姓的人。他很惶,也很無奈,唇焦口燥,顛沛流離,像條無家可歸的流浪狗。”[3]此語一出,可謂石破天驚!然而我終究沒有李零尖銳,也不想只瞻仰孔子,我想跟孔子就《論語》促膝交談。
一、孔子不矯情,他很率真
子與人歌而善,必使反之,而后和之。[4](《述而》32)
我們哪里尋得到一位大圣人的形象,分明就是我們身旁的孔大哥嘛!
子見南子,子路不說。夫子矢之曰:“予所否者,天厭之!天厭之!”(《雍也》28)
不就見個(gè)南子嘛!何須對(duì)自己學(xué)生發(fā)誓?子路也真是的,老師見美女也無可厚非啊,不也是為理想在努力尋求出路嗎?何必生那么大的氣,害得老師向?qū)W生發(fā)誓,不過,話說回來,這不正是孔子極其率真的表現(xiàn)嗎?
下面一則,就很嚴(yán)肅了:
子曰:“{自既灌而往者,吾不欲觀之矣。”(《八佾》10)
祭祀是國家大事,然而,孔子卻很感性的說“我不想看這種祭祀”,有點(diǎn)孩子氣,卻又是那么鄭重,是的,僭越“禮”數(shù),在孔子看來是要不得的,“我”不能改變,那“我”就修煉自身好了。
二、孔子不言棄,他很執(zhí)著
子曰:道不行,乘桴浮于海,從我者其由與。子路聞之喜。子曰:“由也好勇過我,無所取材。”(《公冶長》7)
不是每個(gè)人都能實(shí)現(xiàn)自己的理想的,特別是孔子生活的那個(gè)禮崩樂壞的時(shí)代,儒家思想并不被君主看好,孔子想要實(shí)現(xiàn)自己的理想就更難了,那么,孔子說,道不行,那就做個(gè)木筏子去大海上吧,我想這就是一種執(zhí)著的表現(xiàn),這是為自己理想敢于真情面對(duì),敢于直面慘淡的人生。
子曰:“朝聞道,夕死可矣。”(《里仁》8)
這似乎說的是早晚一日之事,跟執(zhí)著何干?可是細(xì)想,這決然是一種執(zhí)著,是對(duì)信念的堅(jiān)持,哪怕一日?qǐng)?jiān)持呢?哪怕用生命作為代價(jià)呢?
三、孔子不空談,他很務(wù)實(shí)
子曰:“弟子,入則孝,出則悌,謹(jǐn)而信,泛愛眾,而親仁。行有余力,則以學(xué)文。”(《學(xué)而》6)
我在想人的精力和能力都是有限的,然而人之于立足之本,并非學(xué)識(shí),而是身德,那么先立身,然后在有閑暇和精力時(shí)學(xué)習(xí)典籍,這樣的務(wù)實(shí)讓人們明白人立足于社會(huì)最為先行與重要的是什么。
子謂南容,“邦有道,不廢;邦無道,免于刑戮。”以其兄之子妻之。(《公冶長》2)
孔子多么務(wù)實(shí)啊!好男兒豈肯讓他人得去,趕緊做自己的侄女婿!
四、孔子不張揚(yáng),他很謙遜
子曰:“默而識(shí)之,學(xué)而不厭,誨人不倦,何有于我哉?”(《述而》2)
孔子本身就是率先垂范的教育者,然而面對(duì)學(xué)生他仍然如此謙虛,真是難能可貴啊!
子曰:“見賢思齊焉,見不賢而內(nèi)自省也。”(《里仁》17)
有時(shí)我在想,孔子見到賢能的人多還是見到不賢能的人多呢?從語錄中我們可以看到,好像是不賢能的人多,因?yàn)榭鬃雍芏鄷r(shí)間都在自省啊!
五、孔子不“高冷”,他很和善
伯牛有疾,子問之,自牖執(zhí)其手,曰:“亡之,命矣夫!斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”(《雍也》10)
據(jù)史料,伯牛當(dāng)時(shí)得的是皮膚疾病,別人都不敢接近他,然而孔子不但去看望他,甚至用手去牽著伯牛的手,這是怎樣的一種人文關(guān)懷啊!不是作秀,也從不給他人看,只是出自于一個(gè)老師對(duì)于學(xué)生的關(guān)懷,由此,我們感受到了孔子的溫度。其實(shí),像孔子這樣的和善面孔在《論語》中很是常見,如:
哀公問社于宰我。宰我對(duì)曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰:‘使民站栗’。”子聞之,曰:“成事不說,遂事不諫,既往不咎。”(《八佾》21)
六、孔子既感性,他還很知性
子貢欲去告朔之餼羊。子曰:“賜也!爾愛其羊,我愛其禮。” (《八佾》17)
不難看出,“禮”在孔子心目中是高于一切的,然而孔子也并非不贊成子貢的做法,恰恰相反,他很有技巧地教育了子貢,解決問題要抓住事件的本質(zhì),而不能停留于表面,這真是可謂感性與理性的結(jié)合啊!
另外,我們?cè)倏催@一則:
子于是日哭,則不歌。(《述而》10)
人往往是健忘的,特別是對(duì)于憂傷的事情總是想忘掉,越快越好,可是孔子則不同,很有原則,這一天要是哭過,那么就絕對(duì)不去唱歌了,也許這是尊重自己情感的一種表現(xiàn)吧,抑或是善于管理自己的情感。
子曰:“飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。不義而富且貴,于我如浮云。”(《述而》16)
圣人也是要食人間煙火的,飯是要吃的,水是照常喝的,然而孔子吃的粗茶淡飯,照樣枕著胳膊睡覺,還很快樂!然后看著天上的浮云說:“不義的富貴讓它去吧!”看看,這是何等的感性啊!然而,細(xì)想,這不正是孔子對(duì)于富貴極其理性的思考嗎?只要是人,就該有對(duì)于不義之財(cái)?shù)睦潇o判斷與摒棄。
我內(nèi)心從來都覺得應(yīng)該把圣人從圣壇上“拉下”,做一個(gè)真真切切的人,只有這樣,他的智慧才能為我們更好地運(yùn)用。正如李零說道:“孔子并不是圣人。歷代帝王褒封的孔子,不是真孔子,只是‘人造孔子’。真正的孔子,活著的孔子,既不是圣,也不是王,根本談不上‘內(nèi)圣外王’。”“孔子不能救中國,也不能救世界。從來沒有什么救世主,也不靠神仙皇帝。要?jiǎng)?chuàng)造人類的幸福,全靠我們自己。”[5]所以,知識(shí)不要神化,人更不能神化,我們要的是閃爍著理性光芒的真知識(shí),要的是接著地氣帶著溫度哪怕有點(diǎn)塵土的真人。
參考文獻(xiàn):
[1]司馬遷.史記[M].韓兆琦譯注.北京:中華書局,2007.
[2]林語堂.孔子的智慧[M].黃嘉德譯.西安:陜西師范大學(xué)出版社,2006.
[3][5]李 零.喪家狗―我讀《論語》(修訂版)[M].太原:山西人民出版社,2007.
皇帝要與誰下棋,誰也不敢推卻,皇帝既然有這樣的興致,你敢掃皇帝的興!如果讓你來恭維、奉承皇帝,不用說,人人都能做,與皇帝下棋可就難了。你如果故意違背棋理,不但沒了棋趣,反而是一種受罪的差事。你贏他,他不高興,如果你讓他看出故意讓他,他同樣不高興。棋有棋理,棋理難違,違背棋理,棋就索然無味,萬一你把握不住,按規(guī)則行事,不小心讓他輸了,他不但沒玩出味來,還丟了面子,這肯定不是吉兆。
《梁書》里記載,梁武帝好弈,經(jīng)常召集臣下進(jìn)宮通宵對(duì)弈,精力之旺盛常常使得對(duì)手難以招架,但你累死也得陪他玩。有一次,一位大臣與他下棋打瞌睡,梁武帝金口一開,送了句“狀若喪家狗”。頭師是當(dāng)時(shí)有名的高僧,一日,梁武帝在宮中和大臣下棋,下完棋要聽高僧講佛。頭師得到召命趕到宮中,當(dāng)侍從進(jìn)內(nèi)稟報(bào)時(shí),正巧梁武帝落子大呼“殺卻”。侍從以為要?dú)碚?頭師人頭落地。等下完棋,梁武帝想起要召見頭師,左右侍從回答已奉旨?xì)⒌袅恕L铺诶钍烂裼幸淮闻c吏部尚書唐儉下棋。唐儉是個(gè)直腸子不善逢迎的人,把唐太宗殺個(gè)大敗。唐太宗心中大怒,立即下令貶唐儉為潭州刺史。李皇帝還不甘罷休,又找了尉遲恭發(fā)泄:“唐儉對(duì)我如此不敬,我要借他而警誡百官。不過現(xiàn)在還沒有具體的罪名可定,你去他家一次,聽他是否對(duì)我的處理有怨言,如果有,就可以此定他的死罪。”幸喜尉遲恭不是小人,否則唐儉休矣!明太祖朱元璋常找徐達(dá)下棋。徐達(dá)的棋藝雖高,但每次都略負(fù)老朱數(shù)子,以便讓朱皇上高興。一天,朱元璋與徐達(dá)游南京城外的莫愁湖。朱元璋忽然棋癮來了,便要與徐達(dá)下棋,對(duì)徐達(dá)說:“今日下棋,如果你勝了,朕就把這湖賜給你。”徐達(dá)雖不敢贏,但又不想輸,這莫愁湖太有吸引力了。思來想去,決定贏一回。一盤棋下來,朱元璋輸了;朱皇帝惱了,正要發(fā)作,徐達(dá)立刻跪倒:“請(qǐng)陛下細(xì)看全局。”朱元璋仔細(xì)看了看,發(fā)現(xiàn)棋盤上竟用棋子組成了“萬歲”二字。朱元璋龍顏大悅,下令把莫愁湖賜給了徐達(dá)。這盤棋看起來有驚無險(xiǎn),如果沒有徐達(dá)這樣的本領(lǐng),恐怕腦袋要搬家了。
與皇帝下棋最有招的人要算賈玄。宋太宗趙光義招賈玄下棋,開棋時(shí)讓賈玄先走三子,賈玄卻輸?shù)粢宦纷印L谥蕾Z玄使詐,沒有拿出真本領(lǐng),就說:“這一局你再輸了,我就讓人打你一頓。”這一局下完,結(jié)果下成了平局。太宗說:“你這里面還有假,再來一局,你若是勝了,就賞你紅袍讓你升官,輸了就把你投入水中淹死。”這一局下完,結(jié)果還是平局。太宗說:“我讓你三子卻還是下成平局,這棋是你輸了。”說罷命左右將賈玄投到水中。賈玄急忙大叫:“我手中還有一枚棋子沒有計(jì)算哪!”太宗大笑,下令賜給賈玄紅袍升官。賈玄脫險(xiǎn)。我們可能要慶幸賈玄大贏,贏了皇帝,還贏了官,可下次呢?賈玄再機(jī)智,下次怎么化險(xiǎn)為夷?真讓人替他捏把汗。“與皇帝下棋”的故事,看來,凸現(xiàn)的不僅僅是“伴君如伴虎”,它還詮釋了“弄權(quán)”的荒唐、可怕和罪惡!
【原載2009年8月31日《石獅
日?qǐng)?bào)》】
20世紀(jì)90年代后,傳統(tǒng)文化愈來愈受重視,各種被描述為“國學(xué)熱”、“儒學(xué)復(fù)興”的社會(huì)現(xiàn)象,目不暇給。既有學(xué)院中競(jìng)設(shè)國學(xué)院所、爭(zhēng)開國學(xué)班之狀況,而社會(huì)上也遍是文化講壇、兒童讀經(jīng)班,乃至出現(xiàn)國學(xué)辣妹、漢服運(yùn)動(dòng)之類。各地又或祭孔、祭三皇、祭五帝,或大講姓氏文化、尊祖報(bào)本,或抬出鄉(xiāng)賢名儒,號(hào)召儒商。凡此等等,無法殫述,形成新時(shí)代最特殊的文化景觀。
這種文化現(xiàn)象之形成,原因復(fù)雜,此處不予分析。因此現(xiàn)在我要談的,乃是對(duì)它的一些反思。儒學(xué)復(fù)興或許又來得太快太輕易了。學(xué)術(shù)界還沒準(zhǔn)備好、社會(huì)條件也不足,以致所謂儒學(xué)復(fù)興不僅頗見亂象,真實(shí)內(nèi)涵亦頗堪疑。
內(nèi)地的孔廟、書院、朱熹、王陽明、黃宗羲、章太炎等名儒故居及舊址,現(xiàn)在大多不屬于教育與科研體制,而是隸轄文化部門或旅游部門,不講學(xué)、不做研究,只是辟地做生意,兜攬游客上門。正式教育體制中,大學(xué)文科的系所、經(jīng)費(fèi)、資源皆遠(yuǎn)不及理工商管吃香,大學(xué)里的國學(xué)班國學(xué)院雖辦得熱鬧,國學(xué)卻迄今仍不被教育主管官署視為一正式學(xué)門。儒學(xué)同樣也非正式學(xué)科,只能掛在“哲學(xué)”底下,做為“中國哲學(xué)”的一個(gè)分支。可是儒學(xué)的歷史面、社會(huì)面等等,均非哲學(xué)所能涵括。此類制度的社會(huì)條件若未改善,國學(xué)或儒學(xué)云云便只是虛熱鬧,很難落實(shí)。
不僅是發(fā)展儒學(xué)才如此。好日子沒過上幾天,飲膳品位根本還沒提升,已嚷著要吃粗食吃土菜,說是厭珍饈而貴螺蛤了;人文與藝術(shù),根本還不嫻熟法度,對(duì)中西傳統(tǒng)不識(shí)之無,已然高談創(chuàng)新,要把自己建立為典范了。此等浮囂的文化心態(tài),使得大家熱衷于放焰火或看煙火表演,而吝于注意埋水管的工作。媒體與社會(huì)聯(lián)手打造著文化明星、追求轟動(dòng)效應(yīng),卻并不關(guān)心上述儒學(xué)發(fā)展之體制問題,也未必支持學(xué)術(shù)。令人沉思的儒學(xué)內(nèi)涵,遂往往在此情境中被簡(jiǎn)化成一客快餐,或一品點(diǎn)綴快樂生活的巧克力冰淇淋。
在所謂儒學(xué)復(fù)興的這個(gè)年代,恰好又逢著經(jīng)濟(jì)成長,以至于儒學(xué)發(fā)展頗受經(jīng)濟(jì)利益之驅(qū)遣,商業(yè)炒作、時(shí)尚風(fēng)潮,構(gòu)成一幅奇異的風(fēng)景。
各級(jí)地方政府,常以傳統(tǒng)文化為名目,辦祭典、祀先賢,或打造族譜村、姓氏大會(huì),建中華文化標(biāo)示城,并把孔廟、書院辟為觀光旅游景點(diǎn)。但文化搭臺(tái)、經(jīng)濟(jì)唱戲,旨不在宏揚(yáng)文化,而是藉此發(fā)展經(jīng)濟(jì),帶動(dòng)地方建設(shè),招商引資。有些城市喜談儒商傳統(tǒng),或設(shè)法建立新的全球儒商關(guān)系,其意略同。這些地方的官與商,都艷稱儒學(xué),但據(jù)我親身體會(huì),大抵對(duì)儒學(xué)是既不懂也缺乏敬意的。他們辦的典禮、召開的學(xué)術(shù)研討會(huì),通常皆無什么學(xué)術(shù)價(jià)值及文化意義,無非搞活動(dòng)以吸引人潮與錢潮罷了。儒商問題,本來在20世紀(jì)90年代是非常有意義的課題,可以做許多理論挖掘與歷史探索,但如今也被庸俗化了。
一個(gè)時(shí)期以來,文化學(xué)術(shù)思想界這種以“顛覆”先賢哲人為標(biāo)志的否定傳統(tǒng)文化的潮流,最讓人關(guān)注。先是北大教授李零把孔子稱作是“喪家狗”,河南大學(xué)教授王立群稱司馬相如騙財(cái)騙色還“包二奶”,后又有北大博士檀作文把李白稱為“古惑仔”,接著作家梅朝榮稱諸葛亮是“中國最虛偽的男人”,學(xué)者吳越稱“水滸一百單八將全是”的觀點(diǎn)流行開來……有的文化批評(píng)家面對(duì)如此愈刮愈烈全面否定和作踐古代文化名人之風(fēng)曾不無憂慮地說,去年是古人的厄運(yùn)年,今年“下一個(gè)倒霉的古人會(huì)是誰”,如今這個(gè)“倒霉的古人”輪到了大禹。
從我們的歷史知識(shí)和文化共識(shí)來說,大禹,是我們傳說的歷史人物,“大禹治水”代表了我們民族堅(jiān)忍不拔、艱苦奮斗的人格,是我們精神文化的一筆財(cái)富,所以,如此“惡搞”古人,輕薄古圣先賢,已不是“時(shí)尚講史”的問題,或者“學(xué)術(shù)”研究的問題,而是對(duì)待文化、對(duì)待傳統(tǒng)文化和民族文化的一種態(tài)度問題了。
這是一股顛覆傳統(tǒng)、厚誣古人的流行文化潮流,是傳統(tǒng)文化復(fù)興中的“倒春寒”。然而,令人更加擔(dān)憂的是,如今文化界、學(xué)界流行的這種不良風(fēng)氣,大有蔓延之勢(shì),乃至這種“顛覆性”解讀成為了一些文化人對(duì)待文化的態(tài)度和文化傾向性,形成了這些文化人的思維方式和“批判”方式……
一些文化批評(píng)家、讀者發(fā)問,為什么在文化界、學(xué)界,文化人這種沒有多少文化的、學(xué)術(shù)的和思想內(nèi)涵的所謂新觀點(diǎn),對(duì)文化的“顛覆”,對(duì)文化自尊的顛倒成了流行趨勢(shì)?一位西方文化批評(píng)家說,某些文化人內(nèi)心潛藏著違背文化和人性規(guī)律的放棄文化、憎恨文化的沖動(dòng)……這是一種原因,但這更是因?yàn)檫@些文化人缺乏對(duì)文化的認(rèn)同,缺乏對(duì)文化的敬畏。
作為文化人,應(yīng)該懂得,文化,是我們從祖先那里接受來的精神的禮物,“在文化中,我們的基礎(chǔ)是由整個(gè)民族世世代代經(jīng)歷的經(jīng)驗(yàn)和發(fā)明所積累起來的財(cái)富。我們是這些文化和精神財(cái)富的受益者,他人所完成的這種準(zhǔn)備工作使我們的工作、生活更容易、更豐富多彩”。民族文化的因子,就像血液一樣交織于我們每個(gè)生命的個(gè)體之中,構(gòu)成我們的“血管”系統(tǒng),我們?cè)诿褡逦幕姆諊凶杂珊粑l(fā)揮精神的創(chuàng)造力,尤其文化歷史上的那些遙不可及的文化先賢的光芒,穿越千年時(shí)空,照耀當(dāng)下,讓我們的生命歷程,因?yàn)槎嗔藗鹘y(tǒng)文化的陪伴,而變得厚重和溫暖……
這告訴我們,對(duì)民族的文化,我們每一個(gè)人都應(yīng)該有一顆“敬畏的心”,而作為文化人尤其應(yīng)該用自己的方式向傳統(tǒng)、向文化表達(dá)敬意。
文化人要有一顆“敬畏的心”,就是要不忘“根”;這個(gè)根,就是精神的根,文化的根,民族文化的根,人類文化的根。文化人應(yīng)該以舍我其誰的精神,把整個(gè)民族的文化使命放在自己背上,用身體做圍欄,保護(hù)著我們民族文化的精神家園。文化人具有了這樣的“敬畏的心”,相信“顛覆”等諸如此類的文化人“憎恨”文化之舉就會(huì)減少許多吧……
關(guān)鍵詞:初中英語 外國文化
(一)文化與語言的關(guān)系
文化是一個(gè)極其復(fù)雜的概念,要給它下一個(gè)確切的定義是比較難的,這是因?yàn)槿藗儗?duì)文化有著各種各樣的看法。布朗(D.BBrown,1918)說:“文化是信念、習(xí)慣、生活模式和行為的總和,這一切大致上為占據(jù)著特定的地理區(qū)域的人們所共有。”目前,人們普遍將文化定義為兩大類,即大寫文化和小寫文化(高雅文化和習(xí)俗文化)。對(duì)語言產(chǎn)生直接影響的是小寫文化,因?yàn)樗巧鐣?huì)現(xiàn)實(shí)的直接反應(yīng),是人們生活的生動(dòng)寫照。古德諾夫曾說:“一個(gè)社會(huì)的語言是該社會(huì)文化的一個(gè)方面,語言與文化是部分與整體的關(guān)系……”Byron也認(rèn)為:“語言是文化的一部分,也是文化及其信念、價(jià)值觀的表達(dá)方式。”由此,不難看出文化與語言是相互制約、相互依存、相互聯(lián)系的。語言學(xué)習(xí),就是文化學(xué)習(xí),因?yàn)檎Z言與文化是共生的,相依的。語言不但是文化的重要而突出的組成部分,而且又是文化的一種表現(xiàn)形式,離開了語言所依托的背景,語言也就沒有了生命。所以,對(duì)一種語言的習(xí)得和教學(xué),就離不開對(duì)這種語言所表現(xiàn)的文化內(nèi)涵的了解。
(二)課堂教學(xué)中文化培養(yǎng)的必要性
在課堂教學(xué)中,主要目標(biāo)是傳授學(xué)生語言的基礎(chǔ)知識(shí),訓(xùn)練基本語言技能,培養(yǎng)其語言綜合運(yùn)用能力。但語言能力僅是語言交際能力的一個(gè)基本方面。作為語言教師,必須明確語言與文化的密切關(guān)系,注意文化學(xué)習(xí)在語言學(xué)習(xí)中的重要性。如果教師教授語言時(shí)而沒同時(shí)教授文化,那么教師只是在教授沒有意義的符號(hào)或?qū)е洛e(cuò)誤意義的符號(hào)而已。另外,課堂教學(xué)中適當(dāng)?shù)貍魇谝恍┩鈬幕彩墙M織課堂教學(xué)的需要。有些教師在課堂上設(shè)計(jì)了一些活動(dòng)讓學(xué)生練習(xí)“交際”,但這些情景由于脫離文化背景知識(shí),只是為了句型的掌握而交際。比如,手里拿著鋼筆,明知故問:“Isthisapen?”讓學(xué)生回答:“Yes,itis”明知天氣很好,還要問學(xué)生:“Itisafineday,isn’tit?”等等。雖然學(xué)生通過這樣的練習(xí)掌握了這個(gè)句型,但這并不是真正意義的交際,因?yàn)椋@樣達(dá)不到提高學(xué)生真正交際能力的目的。如果教師在課堂教學(xué)中,注意漢語與英語之間語言與文化的對(duì)比,不僅可以豐富教學(xué)內(nèi)容,活躍課堂氣氛,調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,而且能使學(xué)生學(xué)到地道的英語,達(dá)到事半功倍之效。
(三)課堂教學(xué)中文化知識(shí)的培養(yǎng)
課堂教學(xué)中,如何進(jìn)行文化知識(shí)的傳授,要根據(jù)課堂上的具體情況,結(jié)合語言學(xué)習(xí),導(dǎo)入必要的合適的文化內(nèi)容知識(shí)。
1、詞匯教學(xué)時(shí),要注意不同的社會(huì)文化語境有著不同的含義
如Dog一詞,在漢語中多含貶義,象“狗東西、狗腿子、喪家狗、走狗、落水狗”等等。而在英語中卻多含褒義,比如,aluckydog(幸運(yùn)兒),tobetopdog(居于高位),Everydoghashis
day(每人一生中都有得意日),loveme,lovemydog(愛屋及烏)等,又如candle一詞,西方人會(huì)想到“教堂之神圣、莊嚴(yán)”,“生日之快樂和祝福”。而中國人的文化意義則更加廣博、深遠(yuǎn),人們會(huì)想到:“奉獻(xiàn)精神,照亮別人,燃盡自己”,“新婚的吉慶”,對(duì)逝者的“祭奠”等等。由此可見,文化在詞匯教學(xué)中的重要性。
2、講解語言要點(diǎn)和課文內(nèi)容時(shí),要注意具體的社會(huì)文化語境
向?qū)W生介紹不同文化中不同的風(fēng)俗、習(xí)慣等一些背景知識(shí)。比如,中國人見面時(shí)習(xí)慣上用“你吃了嗎?”“你去哪兒?”等這樣的招呼語。這些問題在我國特定的語境中并非真正的問句,只是些普通的禮貌性招呼用語,而并非含有其他的意圖。如果直接把這些用語譯為英語,同外國人進(jìn)行交流,勢(shì)必會(huì)造成誤會(huì)或迷惑不解。而外國人見面時(shí),習(xí)慣上談天氣、環(huán)境等。如:Itisalovelyday,isn’tit?Whatalovelyday!在其特定的語境中,這也并不是真正的問句,而是習(xí)慣性招呼用語。再如,中國人常以謙虛為懷,不愛顯示夸耀自己,人們常可聽到這樣的對(duì)話:A:Mr.Wang,yourhandwritingisexcellent B:No,notatall這本是出于謙虛的態(tài)度,而非內(nèi)心所言,在中國人看來這樣的問題很正常,不以為然。而與外國人接觸時(shí),這時(shí)你們的話語可能會(huì)中斷,外國人就會(huì)覺得你的回答是事實(shí)。所以,在語言教學(xué)中,教師針對(duì)性地介紹一些人們相互間的文化知識(shí),從而會(huì)避免語言方面的錯(cuò)誤。
3、指定讓學(xué)生看一些英文電影、電視節(jié)目、閱讀英文報(bào)刊雜志等
規(guī)定他們看完后,介紹一兩個(gè)所看內(nèi)容中的背景知識(shí)、風(fēng)土人情、風(fēng)俗習(xí)慣等。最后,教師在這個(gè)基礎(chǔ)上作進(jìn)一步的補(bǔ)充和總結(jié)。通過這種方法,師生之間、學(xué)生之間都進(jìn)行了語言交流與思想交流,語言在此時(shí)就學(xué)活了。
4、設(shè)定具有交際意義的情景
今年是孔子誕生2 560年,大家可能要問了,離當(dāng)今如此久遠(yuǎn)的孔子創(chuàng)立的儒家,對(duì)我們今天有什么啟發(fā)呢?啟發(fā)很多,這就是國學(xué)的魅力,當(dāng)把儒家思想與現(xiàn)代生活結(jié)合起來時(shí),就能豐富我們的人生、充實(shí)我們的內(nèi)心。
了解自己的人才快樂
瑞士有個(gè)著名的心理學(xué)家叫榮格,他說,一個(gè)人身體健康,心智正常,但是未必快樂。這是為什么呢?榮格的話說明了一個(gè)問題:人的快樂和身心沒有必然聯(lián)系。相反,有些人可能身體有病,心智也未必完全正常,但是他很快樂。我們就要問了,西方人如何面對(duì)這個(gè)問題?榮格提出了問題所在,他認(rèn)為,現(xiàn)代人跟自我太過于疏離、異化,對(duì)自己不了解。
這使我想起了刻在希臘戴爾菲神殿上的一句格言――“認(rèn)識(shí)你自己”。一個(gè)人是不是快樂,要看他是否了解自己,如果不了解自己,把社會(huì)大眾所追求的東西,當(dāng)成自己的目標(biāo),得到之后才發(fā)現(xiàn)不是自己所要的。英國作家王爾德對(duì)人生的觀察非常深刻,他說:“人生只有兩種悲劇:一種是得不到我想要的;另一種呢?是得到了我所要的。”前半句話倒還合理,后半句就糟糕了,他說得到了才發(fā)現(xiàn)自己搞錯(cuò)了,和自己最初所想的不一樣。
中國人很少看心理醫(yī)生,難道我們心理都健康嗎?不一定。我們的立足點(diǎn)有兩個(gè):第一,中國人傳統(tǒng)比較重視群體,能從家人、同學(xué)的支持中化解壓力;再一個(gè),通過算命來解釋人生際遇。在今天的中國,這兩點(diǎn)都有些靠不住了,一是多是原子式小家庭,各自奮斗;二是算命也被認(rèn)為不科學(xué),需要理性的根據(jù)。這樣,中國人和西方面臨的問題就慢慢接近了。
這時(shí)候,把孔子拉進(jìn)來,能面對(duì)西方的挑戰(zhàn)嗎?沒有人敢打包票。
孔子的特質(zhì)就在于,他把內(nèi)在的精神特質(zhì)完全展現(xiàn)出來了,為什么經(jīng)過了兩千多年,他仍然能夠輻射出很強(qiáng)的光,因?yàn)樗选叭恕边@個(gè)角色扮演得很好,把人的潛能充分實(shí)現(xiàn),成為君子、賢者、圣人。大家聽到這幾個(gè)詞都有壓力,心里說又要我們修德行善了,問題是,你能不能講個(gè)道理出來,說修德行善本來就是人心快樂的保證?
真誠是向善的前提
“人之初,性本善”往往只是小孩子們念,在成人社會(huì)沒辦法講通。所以性本善是一種幻覺、一種教條。儒家所主張的理性要改一個(gè)字,叫做“人之初,性向善”。什么叫向呢?向代表一種真誠引發(fā)的由內(nèi)而發(fā)的力量。真誠這兩個(gè)字很有意思,因?yàn)槿耸撬袆?dòng)物里面唯一可能不真誠的,有些人甚至一輩子都不真誠。儒家強(qiáng)調(diào)真誠,真誠才有力量。坐公交時(shí)大家都搶座位,上來一位老太太,大家都裝做沒看見,各忙各的。突然,老太太摔倒了,大家爭(zhēng)著讓座,為什么?惻隱之心哪,你可以忍受汽車的顛簸,不能忍受良心的煎熬。人活著就有真誠和不真誠,不真誠就會(huì)計(jì)較,老太太上來,周圍有比我年輕的,比我壯實(shí)的,憑什么是我呀?假設(shè)是自己的祖母呢?請(qǐng)問別人的祖母你為什么不管,你沒有推己及人哪,老吾老以及人之老,這樣想你就會(huì)心甘情愿地讓座,真誠才有力量,所以,人心向善有個(gè)前提――真誠。
真誠決不是天真幼稚,很多人說學(xué)儒家反而有很多限制了,我不能夠得到許多利益,最后往往做好人吃虧了,這種吃虧實(shí)際上符合人性的要求,長遠(yuǎn)來看,是對(duì)人性最健康的指導(dǎo)。
儒家怎么看待善呢?你先不要問什么是善,先想想哪些行為經(jīng)常被描寫為善。《孟子》書中就有四個(gè)字,孝悌忠信,分析一下會(huì)發(fā)現(xiàn),原來每個(gè)字都是“我”和特定的人適當(dāng)關(guān)系的體現(xiàn),父母、兄弟、朋友。儒家思想的“善”一定放在人與人中間,以真誠為出發(fā)點(diǎn)來實(shí)現(xiàn)。
真正的快樂是心中坦蕩蕩
孔子的兒子比孔子早兩年過世,孔子等于是沒人送終,弟子們守喪三年才離去,子貢“筑室于場(chǎng),獨(dú)居三年,然后歸”。孔子生于富貴人家嗎?不是,他出身卑微。孔子是一位政治領(lǐng)導(dǎo)嗎?他在魯國只做了五年官。孔子很有錢嗎?更沒有。這么一個(gè)人過世之后學(xué)生為什么會(huì)主動(dòng)地為他守喪?所以把孔子說成喪家狗是不公平的,只是看到歷史的表面,沒有看到一個(gè)人經(jīng)過修煉可以成就的境界。今天我們學(xué)習(xí)儒家,就要掌握真誠,力量由內(nèi)而發(fā),把被動(dòng)變成主動(dòng),是我自己愿意友善,我愿意孝順,我愿意勤奮。這樣做的時(shí)候,內(nèi)心的快樂就會(huì)展現(xiàn)出來。
一般講快樂都會(huì)講到很明確的效果,其實(shí)不然,真正的快樂是心中坦坦蕩蕩。孟子說:“萬物皆備于我,反身而誠,樂莫大焉。”這句話怎么解釋,在我這里,什么都?jí)蛄?什么都不需要了,我只要反省自己,發(fā)現(xiàn)自己做到真誠,就沒有比這個(gè)最大的快樂了。換句話說,人最大的快樂就是心中完全真誠,仰不愧于天,俯不怍于人。
學(xué)儒家也要講智慧
現(xiàn)在收入比過去高了,但比過去快樂嗎?不一定,這就說明,快樂在內(nèi)不在外,在外的話可能就陷入五個(gè)字的困境――重復(fù)而乏味。
一個(gè)人的生命,如果只有外面的活動(dòng),很容易重復(fù)而乏味,像我們開始上班都很開心,上班五年之后,還有這樣的熱忱嗎?就變成例行公事了,開始上班的勁頭,讓你感覺生命每天都不一樣,日新月異,感覺有理想。學(xué)了儒家之后會(huì)發(fā)現(xiàn),這種熱忱每一天都會(huì)存在。
由內(nèi)而發(fā)的真誠是你每一天工作快樂的最重要來源。學(xué)儒家講真誠做好人決不代表你要受騙,而你要思考,智慧不可或缺。西方有句話,做正確的事,把事情做正確。前者講做好事,后者就是智慧。
有個(gè)詞叫守經(jīng)達(dá)權(quán),意思是說把握住原則但能變通、不固執(zhí)。人往往需要配合變化的需要。有人故意問孟子,如果嫂嫂掉到水里快淹死了,我這個(gè)做小叔的能不能伸手拉她。這個(gè)問題很難回答,因?yàn)楣艜r(shí)候講男女授受不親。孟子說:“看到嫂嫂掉水里不救那是豺狼。”所以人生有平常的情況,也有特殊的情況,儒家能隨時(shí)應(yīng)變。
學(xué)會(huì)身心的整合
當(dāng)今人們通常存在這樣的困惑,一方面明白錢財(cái)都是身外之物,要克制欲望,另一方面又被中產(chǎn)階級(jí)的優(yōu)
越生活所吸引,停不下追尋的腳步,如何保持內(nèi)心的平衡?這個(gè)時(shí)候,儒家就可能會(huì)起到一些指導(dǎo)作用。追求外在的生活條件,這是社會(huì)發(fā)展的方向和重要方式,本身沒有錯(cuò)。重要的是你內(nèi)心要有一種覺悟。我們談?wù)撏暾娜松?不能忽略“身、心、靈”三個(gè)部分。年輕的時(shí)候,很多人側(cè)重身(外貌、體力、財(cái)富、地位等)方面要多一些,但是不能僅僅停留在這個(gè)層面。
關(guān)鍵詞:詞匯教學(xué) 主要問題 教學(xué)建議
一、引言
詞匯是語言的建筑材料,是語言的三要素之一,它在語言系統(tǒng)中起著至關(guān)重要的作用。英語詞匯教學(xué)是英語教學(xué)的重要組成部分。Wilkins論述了詞匯在交際中的重要性:“沒有語法,能表達(dá)的內(nèi)容很少;沒有詞匯則什么都表達(dá)不了”。詞匯教學(xué)非常重要。如何使大學(xué)生在一定時(shí)間內(nèi)掌握課本要求的詞匯和一定數(shù)量的習(xí)慣用語及固定搭配,并正確理解其在語段或語篇中的意思,在大學(xué)英語教學(xué)中具有舉足輕重的作用。而如何有效地提高學(xué)生的詞匯是擺在我們面前的一個(gè)很棘手的問題。
任何一種語言技能的形成,都必須以一定的語言材料為基礎(chǔ),而積累語言材料的最重要的一個(gè)方面是掌握該語言詞匯。《大學(xué)英語教學(xué)大綱》(修訂版)中也指出,大學(xué)英語教學(xué)必須把重點(diǎn)放在打牢語言基礎(chǔ)上。語言基礎(chǔ)包括語言知識(shí)和語言應(yīng)用能力。語言知識(shí)指語音、語法和詞匯等方面的知識(shí),語言應(yīng)用能力指綜合應(yīng)用語言知識(shí)進(jìn)行聽、說、讀、寫、譯等的語言活動(dòng)的能力。學(xué)者Lewis認(rèn)為,詞匯學(xué)習(xí)是第二語言習(xí)得的中心任務(wù),聽、說、讀、寫、譯五項(xiàng)語言技能沒有哪一項(xiàng)能脫離對(duì)詞匯的依賴。在大學(xué)英語學(xué)習(xí)中,學(xué)習(xí)者在寫作上犯得錯(cuò)誤最多的是詞匯 (主要是拼寫錯(cuò)誤和用詞不當(dāng));在聽力上感覺最困難的也是詞匯;在會(huì)話中如果學(xué)習(xí)者掌握的詞匯不足,就會(huì)造成詞不達(dá)意的尷尬;我們閱讀文章時(shí),由于不認(rèn)識(shí)文章中的關(guān)鍵詞往往影響理解的準(zhǔn)確性;翻譯時(shí)因?yàn)椴恢阑虿挥浀帽磉_(dá)對(duì)應(yīng)的詞匯而無從下筆等,所以每個(gè)學(xué)語言的人都深刻地感到詞匯在語言學(xué)習(xí)中的重要地位。
二、對(duì)詞匯教學(xué)現(xiàn)狀的反思
鑒于詞匯教學(xué)及學(xué)習(xí)的重要性,教師在課上會(huì)花大量的時(shí)間講解詞匯,學(xué)生在課下學(xué)英語主要精力都花在了背單詞上。可以說是師生雙方在詞匯學(xué)習(xí)方面都付出了很多,但結(jié)果卻還有很多學(xué)生仍然看不做,聽不明白,寫不出來,學(xué)生學(xué)的仍然是聾啞英語。筆者根據(jù)自己多年的教學(xué)實(shí)踐,進(jìn)行了認(rèn)真的總結(jié)和思考。
1.忽略了語境的作用
語言學(xué)家呂叔湘先生所說:“詞語要嵌在上下文里頭才有生命,才容易記住,才知道用法。”所以,學(xué)習(xí)詞匯一定要放在某個(gè)語境里學(xué)習(xí)。然而,在實(shí)際教學(xué)中,有的教師只按照單詞表一字不漏地傳授單詞,而且只講解單詞的意思,而不將單詞放在一定的語境里進(jìn)行講解。這種把單詞單獨(dú)傳授而與一定的語境脫離的教學(xué)方法,使許多學(xué)生覺得學(xué)習(xí)單詞太枯燥無味,久而久之便對(duì)學(xué)習(xí)單詞漸漸失去了興趣,而興趣是詞匯學(xué)習(xí)者的內(nèi)在動(dòng)因。愛因斯坦說過:“興趣是最好的老師”。孔子也說過:“知之者不如好之者,好之者不如樂之者。”因而,培養(yǎng)興趣是搞好詞匯教學(xué)的關(guān)鍵。
2.不重視詞匯組塊教學(xué)
很多人認(rèn)為詞匯是單個(gè)詞的集合,它們相互之間是孤立的。基于這種看法,教師一講詞匯就是給學(xué)生舉出許多例句,而英語詞匯,尤其是名詞、動(dòng)詞和形容詞在使用時(shí)有嚴(yán)格的語法要求和慣用法,并且很多功能性的詞匯如介詞、冠詞、一些副詞等等在使用上往往不易掌握。鑒于本科生對(duì)單詞的詞性識(shí)別和運(yùn)用能力比較薄弱,筆者文建議采用詞匯組塊教學(xué)。目前的詞匯組塊教學(xué)理論中,Nattinger和DeCaricco認(rèn)為流利程度不取決于學(xué)習(xí)者大腦中儲(chǔ)存了多少生成語法規(guī)則,而是取決于詞匯組塊儲(chǔ)存了多少,是詞匯組塊讓人們能流利的表達(dá)自我。詞匯組塊教學(xué)使學(xué)生不必理解和分析每個(gè)單詞的詞性、用法甚至意義也能正確使用。詞匯以詞塊的形式儲(chǔ)存在學(xué)生的頭腦里,一旦使用,也是作為整體出現(xiàn),避免了在組織語言方面的很多問題。所以,教給學(xué)生一個(gè)詞塊作為整體出現(xiàn)的幾率就要高很多,并且使用時(shí)不容易出錯(cuò)。這就是說,語言的記憶與儲(chǔ)存和輸出或使用并不是以單個(gè)的詞為單位,而是那些固定和半固定的模式化了的“板塊”結(jié)構(gòu)才是人類語言交際的最小單位。比如,a little while ago,never too old to learn這類短語。所以,“語塊”理論為大學(xué)英語詞匯教學(xué)打開了一個(gè)新的視角,我們?cè)谄綍r(shí)的教學(xué)中不容忽視。
3.不了解詞語的文化背景
詞語是文化的載體,各種文化特征在語言的詞匯里都有體現(xiàn)。具有文化背景知識(shí)的詞語包括有文化負(fù)荷的詞語和有典故出處的詞語,所以,文化差異是詞匯教學(xué)的一個(gè)重要組成部分。然而,有的教師只按照課后的詞匯表詳細(xì)地講解單詞的拼寫、音標(biāo)、詞性和搭配等,對(duì)于單詞的文化背景卻只字未提,覺得這些并不重要,多講浪費(fèi)了上課的時(shí)間。殊不知,由于英漢兩種語言不同的文化背景和語言習(xí)慣,加之學(xué)生在學(xué)習(xí)外語時(shí)已掌握了一定程度的漢語,這樣在詞匯學(xué)習(xí)中學(xué)生就喜歡用漢語的語言習(xí)慣來表達(dá)理解英語,這不僅無助于學(xué)生學(xué)習(xí)英語,而且有時(shí)會(huì)出現(xiàn)理解錯(cuò)誤。比如,“dog”(狗)這一詞的漢語文化內(nèi)涵和其相對(duì)應(yīng)的英語的文化內(nèi)涵截然不同。中國人一般在心理上厭惡、鄙視這種動(dòng)物,所以這方面的固定的習(xí)用語大都有貶義,如“走狗”、“喪家狗”、“癩皮狗”、“狼心狗肺”、“狗仗人勢(shì)”,等等。而西方人一般對(duì)狗有好感,關(guān)于“dog”的固定習(xí)用語一般都沒有貶義,如”lucky dog”,“clever dog”,“big dog”,“sea dog”,“watch-dog”,“l(fā)ost dog”等。若學(xué)生能夠了解其中的文化內(nèi)涵,就能正確地、全面地把握這些詞匯,這對(duì)他們的英語學(xué)有裨益。
4.忽視了學(xué)生主體性原則
教師在教學(xué)過程中忽視了學(xué)生的主體性原則,課堂上基本上是教師講,學(xué)生聽,教師與學(xué)生沒能形成一個(gè)互動(dòng)合作的教學(xué)氛圍,學(xué)生的積極性和主動(dòng)性沒能得到發(fā)揮,影響教學(xué)的效果。埃利斯說過:“沒能給學(xué)習(xí)者提供交際機(jī)會(huì)的教學(xué)活動(dòng),將會(huì)使學(xué)習(xí)者失去接觸語言資料的主要來源,進(jìn)而阻礙教學(xué)的進(jìn)行。”另一方面,這種教學(xué)模式也剝奪了學(xué)生獨(dú)立思考的權(quán)利,否定了學(xué)生在學(xué)習(xí)上的主體作用,違背了詞匯學(xué)習(xí)的根本原則。因此教師在詞匯教學(xué)中應(yīng)該時(shí)刻遵循“以學(xué)生為中心,教師應(yīng)為學(xué)生服務(wù)”的墓本原則。教師應(yīng)該想方設(shè)法地靈活運(yùn)用各種教學(xué)方法和手段,使學(xué)生參與到詞匯教學(xué)中來,這樣不但能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和熱情,還能加深學(xué)生對(duì)所學(xué)單詞的理解,鞏固對(duì)單詞的記憶。
三、對(duì)改進(jìn)詞匯教學(xué)的幾點(diǎn)思考
1.單詞的講解應(yīng)聯(lián)系語境
在語境中學(xué)習(xí)、記憶和掌握詞匯是詞匯學(xué)習(xí)的重要途徑。語境(context)可以理解為人們交際時(shí)共處的社交語境,即說話人使用語言和聽話人理解語言的客觀環(huán)境。詞匯教學(xué)不能脫離語境,教師應(yīng)在語境中教授詞匯,有完整意義的上下文關(guān)系是掌握詞匯的關(guān)鍵。在語境中呈現(xiàn)詞匯,教授詞匯,才能使學(xué)生在不同的語言交際場(chǎng)合下準(zhǔn)確地把握和理解詞義,從而得體地運(yùn)用語言。而且在英語中許多單詞,特別是積極詞匯,都具有一詞多義的現(xiàn)象。因此,就某個(gè)詞的具體含義而言,只有在上下文的相互聯(lián)系中才能確定。除此之外,在語境中教單詞,難點(diǎn)相對(duì)分散,而且生詞出現(xiàn)在熟悉的語言環(huán)境中,壓力相對(duì)減少,學(xué)習(xí)氣氛輕松,愉快,有利于詞匯的記憶。
2.借助大量閱讀來豐富詞匯
語言學(xué)家克拉申主張采用大量自然輸入的方法來學(xué)習(xí)英語,他認(rèn)為外語主要靠自然習(xí)得。其途徑是在最小或沒有心理障礙的情況下,給學(xué)生提供充足的輸入量,只要輸入量大于學(xué)生目前的語言能力,而情感過濾又低,學(xué)生就會(huì)自然學(xué)會(huì)語言。《大學(xué)英語課程要求》中也提到“要強(qiáng)調(diào)通過大量的自主閱讀來提高詞匯量和增加知識(shí)。”自主閱讀是英語自主學(xué)習(xí)的一項(xiàng)重要內(nèi)容,它也使學(xué)生擺脫對(duì)教師的過多依賴,根據(jù)自己的英語基礎(chǔ)、興趣愛好自主選擇英文書籍、報(bào)刊、雜志等自主閱讀。一方面,興趣是最好的老師;另一方面,由于是在語境中習(xí)得的,詞匯將記憶得更長久、理解更準(zhǔn)確。同時(shí),教師在講解單詞時(shí),根據(jù)具體情況適當(dāng)講解一些語言的構(gòu)詞知識(shí),有利于擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量和加深記憶。因此,為了內(nèi)化語言,鞏固已學(xué)的單詞,教師要引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行大童的課外閱讀。
3.注重詞匯之間的聯(lián)系
英語詞匯雖然浩如煙海,但其基本構(gòu)詞成分卻是有限的。每個(gè)英語單詞和其他詞在音和義方面都能找到聯(lián)系,因此進(jìn)行英語詞匯教學(xué)時(shí)要適當(dāng)講解詞匯之間的聯(lián)系,指導(dǎo)學(xué)生對(duì)所學(xué)詞匯進(jìn)行音、形、意上的比較和分類,概括及歸納,使學(xué)生掌握英語詞匯的轉(zhuǎn)化和變化規(guī)律,化機(jī)械記憶為理解記憶。這樣,學(xué)生不但可以較快的記住新詞,鞏固舊詞,而且可以利用已知詞義的詞進(jìn)行對(duì)照比較,如同義詞、近義詞、反義詞或轉(zhuǎn)折詞、并列詞、因果詞、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等猜測(cè)某一單詞的含義。還可利用單詞的前綴、詞根和后綴。總之,英語單詞的構(gòu)成有本身的規(guī)律。在記憶單詞的時(shí)候可以按讀音規(guī)則,也可以按詞綴法,詞根法,同類法,等等。這樣通過推理思考,使有限的構(gòu)詞知識(shí)轉(zhuǎn)化成無限的系統(tǒng)生成詞匯的能力。
4.注重文化意識(shí)的培養(yǎng)
目前,大學(xué)教師授課普遍存在的一個(gè)問題,是先教詞匯,再講授課文和做練習(xí)。而對(duì)詞匯的講解局限于音、形、義教學(xué)的固定模式,其中“義”也僅僅停留在單詞本身的字面意義上,而忽視了詞匯的文化伴隨意義;對(duì)學(xué)生詞匯的考核也僅僅停留在讀、寫以及造句的層面,對(duì)于文化知識(shí)缺少了解。這種教學(xué)方法的弊端是大部分學(xué)生雖然腦袋中也裝滿了單詞和短語,可惜無法說出一個(gè)完整的句子。因此,在大學(xué)英語詞匯教學(xué)中,教師一定要通過對(duì)詞匯的學(xué)習(xí)來讓學(xué)生了解其文化內(nèi)涵。這恰恰也是詞匯教學(xué)的難點(diǎn)和重點(diǎn)。對(duì)于帶有文化知識(shí)背景的詞匯,教師應(yīng)著重介紹或補(bǔ)充與之相關(guān)的文化背景知識(shí),如果能結(jié)合英漢文化知識(shí)進(jìn)行對(duì)比教學(xué)就更好,這樣能使學(xué)生不但知道它們的表層詞義,更能了解其蘊(yùn)含的豐富文化內(nèi)涵,并且強(qiáng)化了詞匯的記憶。
四、結(jié)語
語言學(xué)家博林格曾說過:“任何一個(gè)掌握了一門外語的人都清楚地知道,外語學(xué)習(xí)的主要時(shí)間都是花在掌握這門語言的詞匯上面的。”他認(rèn)為,詞匯中的信息量大大超過了語言中其他任何部分的詞匯量。教師在詞匯教學(xué)中采取靈活有效的教學(xué)方法,不但能夠充分調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,提高英語學(xué)習(xí)的興趣,而且能夠提高詞匯教學(xué)的質(zhì)量和效率,有利于學(xué)生英語語言各項(xiàng)技能的綜合鞏固和完善。我們知道,詞匯量的增長和詞匯認(rèn)知能力的提高是一個(gè)漫長而艱苦的過程。所以,搞好詞匯教學(xué),唯有在不斷的發(fā)展中改進(jìn)教學(xué)方法,在不斷的探索中努力學(xué)習(xí),這樣才能發(fā)揮教師的主導(dǎo)作用,課堂教學(xué)才會(huì)生動(dòng)有趣,詞匯教學(xué)的效度才會(huì)得以休現(xiàn)。
參考文獻(xiàn):
[1]D. A. Wilkins. Linguistics in Language Teaching[M].Arnold,1972.
[2]Lewis,M.1993. The Lexical Approach[M]. London: Language Teaching Publications.
[3]Nattinger,James.& DeCaricco,J.LexicalPhrases and Language Teaching[M].Oxford: Oxford University Press,1992.
[4]黎宏.詞匯教學(xué)法與英語學(xué)習(xí)者語言能力的培養(yǎng)[J].外語界,2005,(2):62-68.
[5]宋濤.談詞匯表的合理使用與詞匯習(xí)得效度的提高.遼寧師專學(xué)報(bào),2008,(2).